Issue #1725 (36), Wednesday, September 5, 2012 | Archive
 
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS Follow sptimesonline on Livejournal Follow sptimesonline on Vkontakte
 

LATEST NEWS

Easyjet Seeks to Fly From Moscow, St. Petersburg to London

MOSCOW — Travel between London and Moscow might soon get cheaper if easyJet wins the contest to become Britain's second operator for flights on this route.

Europe's second-largest budget airline is promising to introduce lower rates than the current operator British Airways, company spokeswoman Catherine Lynn said Tuesday.


All photos from issue.

 

LOCAL NEWS

JUDGE REJECTS DEFENSE MOTIONS IN TRIAL OF TWELVE

The judge rejected the defense’s motion to exclude video surveillance tapes as inadmissible evidence Tuesday in St. Petersburg’s notorious Trial of 12, in which 12 activists of the opposition party The Other Russia face prison terms for alleged extremist activities.

The prosecution says the tapes — presented on 27 DVD disks — were secretly made by counter-extremism Center E police between July 1, 2009 and Jan. 1, 2010 in an apartment where the local branch of the party held its weekly meetings.

Although repeatedly denied registration with the state, The Other Russia has not been banned and acts legally.

The prosecution sees the tapes — which were watched in the Vyborgsky District Court from June through August (excluding July, when the judge was on holiday) — as one of the key pieces of evidence that activists had in fact re-launched the banned National Bolshevik Party (NBP) in 2009.

 

VIRTUAL SPACESHIP

YEKATERINA SHTUKINA, GOVERNMENT PRESS SERVICE / AP / RIA-NOVOSTI
Prime Minister Dmitry Medvedev (r) examines a model of the Zenit Arena stadium that is under construction during a visit to the city at the weekend. The much-delayed stadium is due to be used during the 2018 World Cup soccer tournament that will be held in Russia.

BOOKSHELVES TO APPEAR AT BUS STOPS, INSIDE METRO

Free mini-libraries are set to open at public transport stops around the city and in the metro by the end of this month.

The idea is that travelers will be able to choose a book, read it during their journey and return it to any of the other borrowing points around the city.

“The first shelf will probably appear in the center, but we will not forget about the commuter belt — it is an opportunity to make all of the urban environment more civilized,” said Viktor Orlov, one of the project’s organizers.

VOLUNTEERS FORM PROGRAM TO EASE VISA REGULATIONS

“The Russian passport is a curse!”

This bitter exclamation is well known to just about any Russian who has spent several hours waiting — in various weather conditions — in seemingly endless, slow-moving lines outside consulates of European countries, carrying thick stacks of documents ranging from bank statements to letters from employers to property ownership deeds.

It is no secret that the sentiments of European residents in need of a Russian visa are no less positive.

Optimistic and encouraging statements on the visa issue have been made in impressive quantities by both Russian and European politicians with some regularity since at least 2008, but no feasible step forward has yet been seen.

 

SCANDAL ENGULFS DOM KNIGI

The city’s best known bookstore, Dom Knigi, has found itself mired in scandal after a group of those working at St. Petersburgsky Dom Knigi limited liability company sent an open letter to City Governor Georgy Poltavchenko on Aug.


 

NATIONAL NEWS

NEWS OUTLETS TO SET AGE LIMITS

MOSCOW — The country’s new law on child protection caused a new round of major headaches for media outlets Monday when it became clear that the law obliges online news sites to set age limits for potentially harmful content.

Some big online news resources, including Gazeta.

 

RUSSIA WARNS MAGNITSKY LIST WILL ELICIT TIT-FOR-TAT

MOSCOW — Russia sternly warned Britain on Monday that it will respond tit-for-tat if London imposes any travel restrictions that would target Russian officials allegedly involved in the prison death of a Russian lawyer.

PUTIN WANTS TO RAISE TOP AGE FOR OFFICIALS TO 70

MOSCOW — President Vladimir Putin has introduced legislation to the State Duma that would raise the maximum age at which officials could still be employed by the state from 65 to 70.

Changes would be made to article 25.1 of the Law on State Service, allowing those older than 65 to continue in their government jobs with the personal approval of the president.

 

CHURCH GROUP FORMS; SURKOV NAMED ENVOY

MOSCOW — Orthodox Church officials have announced plans to set up a nationwide youth movement, just days after Deputy Prime Minister Vladislav Surkov, formerly the Kremlin’s point man on youth affairs, assumed full responsibility for overseeing ties with religious organizations.

RUSSIA SLAMS PARDONING OF RETURNED AZERI KILLER

MOSCOW — The Foreign Ministry on Monday expressed concerns over Azerbaijan’s decision to pardon a convicted killer Hungary sent back to Azerbaijan to serve his prison sentence.

Lieutenant Ramil Safarov was given a life sentence in 2006 by a Hungarian court after he confessed to killing Lieutenant Gurgen Markarian, an Armenian, while both were in Hungary for a 2004 NATO language course.

 

‘PUSSY RIOT’ MURDER SUSPECT CONFESSES

MOSCOW — A university professor has confessed to the brutal murder of two women in a Kazan apartment where the words “Free Pussy Riot” were written in blood on the wall, investigators said Friday.

TRUCKS DIG DEEP TO BRING MORE ENERGY TO MOSCOW

BOGORODSKOYE, Moscow Region — Trucks will move almost as much earth for a project here as was excavated to build the Suez Canal.

One of the country’s biggest construction projects, a $2.2 billion RusHydro power station that requires two huge artificial lakes, is under way north of Moscow just two hours by car.

 

BRAZIL’S INCREDIBLE HULK SET TO DESCEND ON ST. PETERSBURG

After two years of minimal transfer activity, Zenit St. Petersburg rocked European sport headlines Monday after completing the two biggest transfers in Russian soccer history for a combined sum of 80 million euros.

IN BRIEF

Stroke Victim Dies

ST. PETERSBURG (SPT) — City resident Olga Volobuyeva, an employee at the children’s charity Roditelsky Most, died in St. Petersburg on Saturday, Interfax reported.

Volobuyeva had been in a coma for several weeks after suffering a stroke when on vacation in Bulgaria last month.


 

BUSINESS

PRODUCERS FIGHT OVER CHOCOLATE TRADEMARK

MOSCOW — The young girl on the wrapping of the Alyonka chocolate bar may look timid and sweet, but to Russian confectioners she is more dangerous than her namesake, Helen of Troy.

The fight for Alyonka between confectioners in the two Russian capitals started when the Federal Anti-Monopoly Service prohibited the St.

 

VTB PLANS TO FUND NOMOS-BANK DEAL

MOSCOW — State-owned banking giant VTB will play a key role in financing Otkritie’s buyout of Nomos-Bank, creating Russia’s second-biggest private bank, VTB president Andrei Kostin said Monday.

GOVERNMENT PUBLISHES DATA ON CAR RECYCLING CHARGES

MOSCOW — The government has introduced a recycling fee for vehicles produced in Russia or imported from any country other than Belarus and Kazakhstan.

The fee took effect on Sept. 1, according to a Cabinet announcement published on Rossiiskaya Gazeta’s website.

 

YO-AUTO DELAYS OPENING OF YO-MOBILE PLANT

MOSCOW — Automaker Yo-auto has postponed the launch of its Yo-Mobile plant from the second half of 2012 to late 2014 or early 2015, said Yo-auto’s chief executive Andrei Biryukov, who is leaving the company but will continue to participate in the project as an investor, Interfax reported.

McDonald’s to Open Hotel

MOSCOW — McDonald’s has broken ground on a new hotel for families of patients at the Republic Children’s Clinical Hospital in Kazan.

Tatarstan President Rustam Minnikhanov and Khamzat Khazbulatov, the head of McDonald’s Russia and Eastern Europe, attended the ceremony, which took place last week.

Ronald McDonald House is a “home away from home” for families whose children are undergoing long-term care at the hospital, according to a statement from the fast food giant.


 

OPINION

GUDKOV’S OUSTER WOULD SET A PRECEDENT

Within days, maverick State Duma Deputy Gennady Gudkov is likely to be forced out of the parliament.

The Duma’s United Russia-dominated commission for the oversight of incomes and property is scheduled to review Gudkov’s activities on Sept. 6. Then, on Sept.

 

INSIDE RUSSIA: YOU SHOULDN’T LIE, MR. BEREZOVSKY

I must say that I am very happy with Friday’s decision by the London court. Quite unexpectedly for the entire Russian business community, Judge Elizabeth Gloster found that the plaintiff, self-exiled billionaire Boris Berezovsky, was an “unimpressive and inherently unreliable witness” who said “almost anything to support his case” and billionaire Roman Abramovich was a “truthful and on the whole reliable witness.


 

CULTURE

SINGING FOR THEIR SUPPER

Yury Shevchuk, Boris Grebenshchikov, Zorge and Markscheider Kunst will perform at a charity concert this week to help the local homeless to survive St. Petersburg’s notoriously harsh cold season.

But despite the gravity of the issue, Zorge frontman Yevgeny Fyodorov said the concert would be pure rock and roll fun.

“We — everybody who is participating — will play our usual sets, cheerful and upbeat songs,” Fyodorov said.

“Homeless people have not necessarily found themselves on the streets as a result of bad habits. I know that many homeless people were the victims of imperfect legislation and, above all, real estate fraud.

 

MARIA SHKODA
ZORGE WILL JOIN A HOST OF OTHER LOCAL ROCKERS THIS WEEK FOR A CONCERT IN SUPPORT OF THE NOCHLEZHKA HOMELESS CHARITY.

PERMISSION TO PLAY FOR PUSSY RIOT

A concert in support of Pussy Riot that came under attack soon after Glavclub — a club with a capacity of 2,500 — was named as its venue earlier this month looks set to go ahead, as the club added the concert to its website and started selling tickets late last week.

The concert will not, however, be advertised on street posters, because the outdoor advertising agency that was approached to do the job “got scared,” the organizers said.

FRESH PERSPECTIVE

The Presidential Library is currently accepting photographs taken by non-professionals from all over the world for its annual Foreign View competition, which will finish in one month.

Both pictures of Russia taken by foreigners and pictures of other countries taken by Russian photographers can be submitted for the competition, whose aim is to establish a dialogue between cultures and attempt to make people look at their own country from another point of view.

 

FASHION’S NIGHT OUT

Local fashionistas are set to join models, designers and bohemians on the evening of Friday, Sept. 7, as they flock to stores around the city to indulge in a bit of nocturnal retail therapy.

THE WORD’S WORTH: THAT CEREAL IS GREEK TO ME

Ãðå÷êà: buckwheat

As I sat in my kitchen the other day, my eyes rested on a box of the most Russian of Russian grains: ÿäðèöà ãðå÷íåâàÿ (whole-grain buckwheat), aka ãðå÷êà. Odd name, isn’t it? It sounds like it’s related to the word ãðå÷åñêèé (Greek).

Assuming that this phonetic association was an inaccurate bit of armchair — or kitchen stool — etymology, I thought I’d look it up. Instead of a quick clarification, I got caught up in a very strange culinary trip involving ancient history, obsolete names and unusual associations.

Hold on to your hats: Russian ãðå÷êà (also ãðå÷à, ãðå÷èõà) really is derived from the word ãðå÷åñêèé. The grain, which was originally grown in Southeast Asia, found its way into Russia via Greek traveling merchants.

 

THE TRAUGOT ART DYNASTY

A new exhibit at the State Russian Museum celebrates one of St. Petersburg’s most illustrious families of artists: The Traugot family.

The St. Petersburg family is known foremost for the book illustrations by brothers Alexander (1931-present) and Valery Traugot (1936-2009).

A FRAGILE BEAUTY

The breathtaking Altai region is the subject of a new photo exhibit at St. Petersburg’s House of Nationalities.

“The Melting Beauty of Altai” exhibit consists of more than 30 images captured by art photographers depicting the natural reserves, life and beauty of the centuries-old, majestic yet fragile world of the Altai republic in south-central Siberia. Its main message is the importance of human respect for nature, the conservation of natural resources, man’s responsibility and the prevention of adverse effects caused by the development of modern civilization.

All of the images on show illustrate the connection between natural ecosystems and the devastating results of human interference with the environment.

 

IN THE SPOTLIGHT: CENSORING SOVIET CHILDREN’S CARTOONS

Last week, long-running children’s show “Spokoinoi Nochi, Malyshi,” or “Good Night, Little Ones,” stirred fears that a new law could lead to censorship of the cartoons — or the show even shifting to a louche 11 p.

THE DISH: Buffalo Steak House

More than steaks

Cozy and mismatched are two words that delicately sum up the newest steakhouse on St. Petersburg’s reigning restaurant street. From its appearance, Buffalo Steak House looks more like a funky organic hideaway with its low, arched brick ceilings, large wooden surfaces and random eclectic décor than a typical city steakhouse.


 

FEATURES

HAMBURG, WINDOW ONTO THE WORLD

The summer in St. Petersburg is coming to an end, causing thoughts to turn to holidays abroad. But travel abroad doesn’t necessarily have to entail a long-haul flight to a hot, faraway destination. Europe has an unlimited wealth of cities that are perfect for short breaks, not least of which is St. Petersburg’s twin city of Hamburg.

St. Petersburg and Hamburg are indeed like sister cities — perhaps born of different fathers, but the same mother: The sea.

 

YOUNG OFFENDERS FACE TOUGH TIME STARTING ANEW

Seventeen-year-old Arman says he has no regrets about killing a man who insulted him and his family.

“I believe in justice: Everyone has to get their due for what they do,” says the teenager, who has been sentenced to eight years in prison for murder.

‘Dishonest’ Berezovsky Loses to Abramovich

LONDON — Self-exiled tycoon Boris Berezovsky lost his multibillion-dollar legal battle against fellow Russian mogul Roman Abramovich on Friday after a British judge ruled that he didn’t tell the truth in the clash over vast oil wealth.

The case in London’s High Court sparked broad interest because of its focus on the two oligarchs’ personal and business relationship in the chaotic days of post-Soviet Russia.



 
St. Petersburg

Temp: -1°C clear
Humidity: 59%
Wind: SSE at 4 mph
08/04

-5 | 1
09/04

-5 | 0
10/04

-4 | 0
11/04

-3 | 0

Currency rate
USD   31.6207| -0.0996
EUR   40.8413| 0.1378
Central Bank rates on 06.04.2013
MOST READ

It is a little known fact outside St. Petersburg that a whole army of cats has been protecting the unique exhibits at the State Hermitage Museum since the early 18th century. The cats’ chief enemies are the rodents that can do more harm to the museum’s holdings than even the most determined human vandal.Hermitage Cats Save the Day
Ida-Viru County, or Ida-Virumaa, a northeastern and somewhat overlooked part of this small yet extremely diverse Baltic country, can be an exciting adventure, even if the northern spring is late to arrive. And it is closer to St. Petersburg than the nearest Finnish city of Lappeenranta (163 km vs. 207 km), thus making it an even closer gateway to the European Union.Exploring Northeastern Estonia
A group of St. Petersburg politicians, led by Vitaly Milonov, the United Russia lawmaker at the St. Petersburg Legislative Assembly and the godfather of the infamous law against gay propaganda, has launched a crusade against a three-day exhibition by the British artist Adele Morse that is due to open at Geometria Cafe today.Artist’s Stuffed Fox Exercises Local Politicians
It’s lonely at the top. For a business executive, the higher up the corporate ladder you climb and the more critical your decisions become, the less likely you are to receive honest feedback and support.Executive Coaching For a Successful Career
Finns used to say that the best sight in Stockholm was the 6 p.m. boat leaving for Helsinki. By the same token, it could be said today that the best sight in Finland is the Allegro leaving Helsinki station every morning at 9 a.m., bound for St. Petersburg.Cross-Border Understanding and Partnerships
Nine protesters were detained at a Strategy 31 demo for the right of assembly Sunday as a new local law imposing further restrictions on the rallies in St. Petersburg, signed by Governor Poltavchenko on March 19, came into force in the city.Demonstrators Flout New Law