Thursday, April 24, 2014
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS
MOST READ



PARTNER NEWS


Legendary Porcelain Artworks for Your Home
The Gift Projects online showroom...


BLOGS



OPINION

 

  Print this article Print this article

Book Written by Computer Hits Shelves

Published: January 22, 2008 (Issue # 1341)



  • Alexander Prokopovich of Astrel-SPb holds a copy of True Love which he says is the first book written by a computer program.
    Photo: Alexander Belenky / The St. Petersburg Times

A Russian book written by a computer in St. Petersburg is to hit the countrys bookstores at the end of January.

The book, published by the citys Astrel SPb publishing company, is the work of a computer program, created by a team of IT specialists and language experts.

The 320-page novel, called True Love, is a variation on Leo Tolstoys 1877 classic Anna Karenina but written in the style of Japanese author Haruki Murakami.

It is based on 17 famous literary works that were uploaded onto the program. Within 72 hours, the computer generated its novel about true love.

Alexander Prokopovich, 39, chief editor of Astrel-SPb, said the idea of using the software shocked his editorial team at first, but then they got carried away with the idea. The experiment seemed interesting, Prokopovich said.

Prokopovich said the style of the book is based on the Russian translation of Japanese writer Murakami. The main characters are Tolstoys but they get into a completely different situation, he said.

Prokopovich, who didnt want to fully disclose the plot, said that the book is about love and faith.

In short, the characters find themselves on an uninhabited island. All of them have amnesia. They know who they are, but they dont remember if they are married or have children, and what relationship they have with each other. In a way they are given a chance to build their relationships anew. The book is about how they make it, Prokopovich said.

An extract given to The St. Petersburg Times reads:

Kitty couldnt fall asleep for a long time. Her nerves were strained as two tight strings, and even a glass of hot wine, that Vronsky made her drink, did not help her. Lying in bed she kept going over and over that monstrous scene at the meadow.

The development of the software program for the book took about eight months, but the computer took only three days to write the book, Prokopovich said.

Today publishing houses use different methods of the fastest possible book creation in this or that style meant for this or that readers audience. Our program can help with that work, Prokopovich said.

However, the program can never become an author, like PhotoShop can never be Raphael, Prokopovich said.

Prokopovich said he knew about other experiments and attempts to write fiction by computer, but he suggested that True Love was the first really successful book made with the help of software.

The book will cost about 120-130 rubles, Prokopovich said. However, he added that the price will also depend on where it is sold. The first edition will also be sold in Ukraine and Israel.

St. Petersburg author Pavel Krusanov said he was convinced that no computer can compete with a live author. However, he said that such software programs may ease the work for publishers when replacing some hired writers.

Alexander Mazin, another St. Petersburg writer who writes historical adventure novels, also doubted computers can replace real authors.

Its like those attempts to create music with the help of computer. They were not that successful, Mazin said.

Mazin said the new computer-written book may stoke the natural curiosity of readers.





 


Times Talk

ALL ABOUT TOWN

Thursday, Apr. 24


Learn more about Denmark during the Danish Business Delegations visit to SPIBA this evening starting at 5:30 p.m. at the Danish Culture Institute. Danish Consul general Klaus Sorensen will be in attendance and the buffet following a presentation on Danish companies in Russia will be the perfect opportunity to network with the assembled businessmen.


AmChams Human Resources Committee Meeting is scheduled for 9 a.m. this morning in their St. Petersburg office. Check their website for more details.



Friday, Apr. 25


Light Music presents the main events for their Cultural Kitchen project at Loft-Project Etagi today. A B2B event that focuses on Finnish food, arts, travel, music and design, the evening will conclude with a dinner by chef Jyrki Tsutsunen and dancing to music by Aino Venna. The event, which began yesterday with presentations by tourism and cultural institutions, concludes today with a preview of Finlands Flow festival and other musical events. Invitations are available from www.culturalkitchen.fi.



Saturday, Apr. 26


At 6 p.m. this evening, stylist Liliana Modigliani offers 50 simple ways to up your style quotient with beauty tips at the Galeria shopping center on Ligovsky Prospekt. The event is part of the final day of the shopping malls Fashion Saturday sales event, this week focusing on top brands located on the ground floor as well as presentation from fashion experts on sprucing up your spring look.



Sunday, Apr. 27


Families shouldnt miss Childhood Planet 2014, the trade fair that started yesterday and concludes today at LenExpo. Not only will goods and services be provided for children and families but the event hopes to promote Russian brands and eco-friendly products using the latest technology available in the childcare industry.



Monday, Apr. 28


The Hotel Indigo will be the site of SPIBAs Acting Skills for HR and Other Managers master class this morning starting at 9 a.m. The event will begin with coffee before moving on to the class itself and conclude with a tour of the recently opened hotel. Confirm attendance by Apr. 24.



Tuesday, Apr. 29


Improve your English at the British Book Centers Interactive English Lesson tonight at 6 p.m. Students at pre-intermediate and intermediate levels are welcome discuss topics that are selected to help learners master the more difficult aspects of English grammar and vocabulary.