Thursday, April 17, 2014
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS
MOST READ



PARTNER NEWS


Legendary Porcelain Artworks for Your Home
The Gift Projects online showroom...


BLOGS



OPINION

 

  Print this article Print this article

Mosfilm Uploads Celluloid Classics to YouTube

Every week, the studio will upload five new films, and expects to have 200 by the end of the year.

Published: May 4, 2011 (Issue # 1654)



  • Yevgeny Leonov starring in the Soviet classic Gentlemen of Fortune, released in 1971 one of the first films to be uploaded onto YouTube by Mosfilm.
    Photo:

  • The 1970 film The White Sun of the Desert is an adventure story that is always watched by cosmonauts before a launch.
    Photo:

MOSCOW Russian film lovers can explore a treasure trove of Soviet films as legendary movie studio Mosfilm has posted dozens of its most famous films on YouTube for anyone to watch for free.

The films, legendary for many Russians but often little known in the West, include the comedies of Georgian-Russian director Georgi Daneliya, Gentlemen of Fortune and Mimino; The White Sun Of The Desert, a much-loved adventure story set in Central Asia that is always watched by cosmonauts before a space launch; and classic melodramas such as Eldar Ryazanovs A Cruel Romance with Nikita Mikhalkov and A Railway Station for Two starring the late Lyudmila Gurchenko.

Every week, the studio will upload five new films onto the channel, the studio said in an official press release, and expects to have 200 by the end of the year.

Other films uploaded include Andrei Rublev and The Mirror, two works by one of Russias greatest art-house directors, Andrei Tarkovsky.

For us, the YouTube project is very important and interesting, Karen Shakhnazarov, director of Mosfilm, said in a statement on the studios web site.

The aim is to give users the possibility to legally watch high-quality video material and prevent the illegal use of our films, he said.

The studio has worked with YouTube to remove pirated versions of their films uploaded onto the site.

Most of the films will be uploaded with subtitles in different languages so people from different countries can watch Mosfilm pictures, Shakhnazarov said.

At the moment, nearly all the films are up with subtitles in English, with only a couple found without any. The 1991 film Tsareubiista, or Assassin of the Tsar, starring English actor Malcolm McDowell as an insane asylum patient who claims to have killed the Tsar and Oleg Yankovsky as a doctor, is up in both English and Russian versions.

The channel has had more than 170,000 views since it started last week, and as of Monday, almost all of the films had more than 1,000 views. A few films see noticeable drops in viewing when the film is in two parts. Tarkovskys critically acclaimed 3-hour, 25-minute film about the great 15th-century icon painter Andrei Rublev saw 2,156 views of its first part and only 414 of the second part.

The most popular film so far is Ivan Vasilievich Changes Profession, a 1973 comedy starring acclaimed actor Yury Yakovlev that sold 60 million tickets when in Soviet cinemas and has had more than 15,000 views on YouTube already.

The channel is already in the top 50 of Russian channels on YouTube.

Mosfilm already screens 582 of its films on its web sites for free and with subtitles in different languages, and for a small payment viewers can download the films, but the YouTube channel is a far more accessible and speedy variant.

Mosfilm acquired its present name in 1935 but the studio began working in the 1920s after the Bolsheviks nationalized film production.

The studios symbol, the Worker and Collective Farm Worker statue, is shown at the start of each film and is as well-known in Russia as the fanfare and searchlight of 20th Century Fox films.





 


Times Talk

ALL ABOUT TOWN

Thursday, Apr. 17


Expocenter Eurasia at 13 Ulitsa Kapitan Voronin is the sight of Goods on the Way, a five-day event starting today showcasing the latest in the industrial products industry. Bags, backpacks, swimsuits and much, much more will be available to attendees hoping to update not only their style but their accessories for the upcoming summer.


Friday, Apr. 18


Teachers and students alike shouldnt miss the opportunity to establish lasting contacts with Russian and foreign institutions during the 21st Education and Career Fair at LenExpo, beginning today and finishing tomorrow. Learn more about education in Russia and connect with your fellow scholars.


The Tromso International Film Festival, Norways largest, brings a short festival to St. Petersburg for one day only during Scandinavian Oddities, starting at 7 p.m. today at Rodina Cinema Center. Tickets for the event are 100 rubles ($2.80).


Sunday, Apr. 20


Celebrate Easter at Pavlovsk during the Easter Fair that begins today and continues through next Sunday. Visitors will have the chance to paint Easter eggs and children can take part in games as well as help decorate a tree in honor of Christianitys holiest day.


Today is one of the final days to see the exhibit Cacti Children of the Sun at the Peter the Great Botanical Garden. Starting Apr. 17, budding botanists will marvel at the variety and beauty of the deserts most iconic plant.


Monday, Apr. 21


Improve your grasp of Neruda, Bolano and Marquez at TrueDAs Beginners Spanish Lesson this evening at their location on the Petrograd Side. An experienced teacher will be on hand to help all attendees better understand the intricacies of the language and improve their accent.


Tuesday, Apr. 22


SPIBAs Breakfast with the Director event series continues as the association welcomes Andrei Barannikov, general director of SPN Communications, to the Anna Pavlova Hall of the Angleterre Hotel this morning at 9 a.m. Attendees must confirm their participation by Apr. 21.


The AmCham Environment, Health and Safety Committee Meeting is scheduled to begin at 9 a.m. this morning in the their St. Petersburg office.