Wednesday, September 24, 2014
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS
MOST READ



PARTNER NEWS



BLOGS



OPINION



WHERE TO GO?

The Romanovs in St. Petersburg

History of St. Petersburg Museum

Small Tragedy, Fatal Passion

Rimsky-Korsakov Apartment Museum

 

  Print this article Print this article

Mosfilm Uploads Celluloid Classics to YouTube

Every week, the studio will upload five new films, and expects to have 200 by the end of the year.

Published: May 4, 2011 (Issue # 1654)



  • Yevgeny Leonov starring in the Soviet classic Gentlemen of Fortune, released in 1971 one of the first films to be uploaded onto YouTube by Mosfilm.
    Photo:

  • The 1970 film The White Sun of the Desert is an adventure story that is always watched by cosmonauts before a launch.
    Photo:

MOSCOW Russian film lovers can explore a treasure trove of Soviet films as legendary movie studio Mosfilm has posted dozens of its most famous films on YouTube for anyone to watch for free.

The films, legendary for many Russians but often little known in the West, include the comedies of Georgian-Russian director Georgi Daneliya, Gentlemen of Fortune and Mimino; The White Sun Of The Desert, a much-loved adventure story set in Central Asia that is always watched by cosmonauts before a space launch; and classic melodramas such as Eldar Ryazanovs A Cruel Romance with Nikita Mikhalkov and A Railway Station for Two starring the late Lyudmila Gurchenko.

Every week, the studio will upload five new films onto the channel, the studio said in an official press release, and expects to have 200 by the end of the year.

Other films uploaded include Andrei Rublev and The Mirror, two works by one of Russias greatest art-house directors, Andrei Tarkovsky.

For us, the YouTube project is very important and interesting, Karen Shakhnazarov, director of Mosfilm, said in a statement on the studios web site.

The aim is to give users the possibility to legally watch high-quality video material and prevent the illegal use of our films, he said.

The studio has worked with YouTube to remove pirated versions of their films uploaded onto the site.

Most of the films will be uploaded with subtitles in different languages so people from different countries can watch Mosfilm pictures, Shakhnazarov said.

At the moment, nearly all the films are up with subtitles in English, with only a couple found without any. The 1991 film Tsareubiista, or Assassin of the Tsar, starring English actor Malcolm McDowell as an insane asylum patient who claims to have killed the Tsar and Oleg Yankovsky as a doctor, is up in both English and Russian versions.

The channel has had more than 170,000 views since it started last week, and as of Monday, almost all of the films had more than 1,000 views. A few films see noticeable drops in viewing when the film is in two parts. Tarkovskys critically acclaimed 3-hour, 25-minute film about the great 15th-century icon painter Andrei Rublev saw 2,156 views of its first part and only 414 of the second part.

The most popular film so far is Ivan Vasilievich Changes Profession, a 1973 comedy starring acclaimed actor Yury Yakovlev that sold 60 million tickets when in Soviet cinemas and has had more than 15,000 views on YouTube already.

The channel is already in the top 50 of Russian channels on YouTube.

Mosfilm already screens 582 of its films on its web sites for free and with subtitles in different languages, and for a small payment viewers can download the films, but the YouTube channel is a far more accessible and speedy variant.

Mosfilm acquired its present name in 1935 but the studio began working in the 1920s after the Bolsheviks nationalized film production.

The studios symbol, the Worker and Collective Farm Worker statue, is shown at the start of each film and is as well-known in Russia as the fanfare and searchlight of 20th Century Fox films.





 


ALL ABOUT TOWN

Wednesday, Sept. 24


AmChams Human Resources Committee meets this morning to discuss Labor Market Trends in their office in the New St. Isaac Office Center on Ulitsa Yakubovicha. The meeting begins at 9 a.m.



Thursday, Sept. 25


Learn more about tax controls on prices at AmChams Taxation Committee Round Table Meeting this morning at 9 a.m. Vladimir I Golishevsky, Acting Head of the Transfer Pricing Department of the Federal Tax Service of Russia, will be in attendance to discuss amendments to the Russian Tax Code. Register in advance if you wish to attend by emailing all@spb.amcham.ru.


Today is the last day to check out Inventing Everyday Life. Part III: Street exhibition one of Manifestas parallel programs on at 36 Morisa Toreza Prospekt until 8 p.m.



Friday, Sept. 26


Feel yourself Spanish for a little bit at Spain Day, a celebration of all things Iberian this evening at the Derzhavin Mansion in the city center. Speak Spanish during the open classes, practice your footwork on the dance floor to the sounds of flamenco music or chow down on paella while learning more about the countrys culture.



Saturday, Sept. 27


Local KHL team SKA St. Petersburg welcomes Vityaz from the Moscow region this afternoon at 5 p.m. in a Western Conference showdown. Tickets are still available to the match and can be purchased on the teams website, at the arena or in their merchandise shop on Nevsky Prospekt.


Let Biblioteka restaurant on Nevsky Prospekt teach your children how to be proper gentlemen and ladies during Etiquette for Children, a class for children five to 11 years of age that promises to help them become the cream of society. The class starts at 5 p.m. and costs 600 rubles ($15.60). Call 322 2526 to reserve a spot for your child.



Sunday, Sept. 28


For something different, head to the African Pride Event being held by Nicks Walkabout Tours, who have also helped bring African tribal leaders for the celebration. Check Vkontakte for more information.



Monday, Sept. 29


Experience Baltic culture through the medium of drama during the Baltic House Theater Festival, which starts on Sept. 25 and continues through Oct. 13. Not only are some of the regions most famous dramatic works planned for production but the event acts as a creative laboratory for a future generation of dramatists. Check the events website for more details about the festival.



Tuesday, Sept. 30


Local neo-pagans invite all worshipers to the dedication of a new Heart Tree in Sosnovka Park, Gods Wood. 4 p.m.


The second MIFIC Expo begins today at Lenexpo, providing an interactive platform for industry experts and manufacturers. Accessories, surfaces and interior decoration materials are just some of the things that will be available for perusal at the expo, which runs through Oct. 2.



Times Talk