Thursday, January 29, 2015
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS Download APP
MOST READ



PARTNER NEWS


Legendary Porcelain Artworks for Your Home
The Gift Projects online showroom...


BLOGS



OPINION



WHERE TO GO?

19th Century Portraits

History of St. Petersburg Museum: Rumyantsev Mansion

The Kublitsky-Piotukh Family

Alexander Blok Apartment Museum

 

Перевести на русский Перевести на русский

Redefining Territorial Integrity

Published: March 7, 2014 (Issue # 1800)


Позиционироваться: to position

In Moscow, I have lived through two ideologies, two Olympics, two revolutions and several economic crises. I have wept through terrorist attacks. I have lost all my savings a couple of times. I am always getting paid in whatever currency is losing value. This week I think: I am getting too old for this.

Through my panic about war, I'm trying to understand the logic behind Russian actions. So I have been reading documents, including the пояснительная записка (explanatory note) prefacing a bill to change the way Russia accepts new territories, a fast track for Crimea or any other part of Ukraine.

The note is written mostly in a bureaucratic, legalistic jargon that signals the work of serious international law specialists. The text is peppered with Latin quotes, like "rebus sic stantibus," which is always a sign of Jesuitical, um, serious scholarship.

As I read along, I am a little puzzled that the Budapest Memorandum of 1994 is not mentioned, but the 1997 treaty between Russia and Ukraine is. The text about the treaty starts out fine: Именно Россия гарантировала территориальную целостность Украины (It was Russia that guaranteed the territorial integrity of Ukraine). And it continues well: Фактически Россия как гарант территориальной целостности Украины … (In fact, Russia as a guarantor of the territorial integrity of Ukraine … ).

But then it goes south: … не только вправе, но и обязана принять меры поддержки народа Украины, которые подтолкнули бы власти Украины к наведению должного порядка, без насилия и дискриминации по отношению к национальным меньшинствам (… does not only have the right, but is obligated to take measures to support the people of Ukraine, measures which would push the authorities of Ukraine to implement an appropriate system, without violence and discrimination against national minorities).

So the writers extrapolate that respecting the territorial integrity of Ukraine actually entails interference in the internal matters of Ukraine. But they are still hobbled by that territorial integrity bit. How to get around it?

Pages: [1] [2]






 


ALL ABOUT TOWN

Thursday, Jan. 29



Attend a master class on how to deal with complicated business negotiations today at the International Banking Institute, 6 Malaya Sadovaya Ulitsa. Running from 3 to 6 p.m., Vadim Sokolov, an assistant professor at the St. Petersburg State University of Economics, will introduce aspects of managing the negotiation process and increasing its effectiveness. Attendance is free with pre-registration by telephone on 909 3056 or online at www.ibispb.ru



Celebrate what would be writer Anton Chekhov's 155th birthday at the Bokvoed bookshop at 46 Nevsky Prospekt. Starting at 5 p.m., the legendary author will be feted with readings of his stories and short performances based on his plays by various St. Petersburg actors. Chekhov's books will also be offered at a 15% discount during the event.



Friday, Jan. 30



The Lermontov Central Library, 19 Liteyny Prospekt, will screen 'Almost Famous’ in English with Russian subtitles at 6:30 p.m. Cameron Crowe's Academy Award-winning comedy from 2000 stars Billy Crudup, Kate Hudson, and Patrick Fugit, and tells the story of a budding music journalist at Rolling Stone magazine in the 1970s. Admission is free.



Meet renowned Russian poet, journalist and writer Dmitry Bykov, famous for his biographies of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava and Maxim Gorky, and winner of 2006 National Bestseller Award. Bykov will read old and new poems as well as answer questions about his works at the St. Petersburg Philharmonic, Main Hall, at 7 p.m. Tickets start at 1,000 rubles and are available at city ticket offices and the from the Philharmonic website www.philharmonia.spb.ru.



A retrospective of the films of Roman Polanski starts today at Loft-Project Etagi, 74 Ligovsky Prospekt, with a screening of ‘Repulsion’ at 7 p.m. and ‘Rosemary’s Baby’ at 9:15 p.m. The series runs through Feb. 4 and will include Polanski's eminently creepy ‘The Tenant,’ the cult comedy ‘The Fearless Vampire Killers’ and ‘Cul-de-sac’ among others. Tickets are 150-200 rubles and the complete schedule is available at www.vk.com/artpokaz/



Times Talk