Saturday, November 1, 2014
 
Follow sptimesonline on Facebook Follow sptimesonline on Twitter Follow sptimesonline on RSS Download APP
MOST READ



PARTNER NEWS



BLOGS



OPINION



WHERE TO GO?

19th Century Portraits

History of St. Petersburg Museum: Rumyantsev Mansion

 

Перевести на русский Перевести на русский Print this article Print this article

Putin Bans the F-Word From Movies, Plays

Published: May 6, 2014 (Issue # 1808)



  • A statue of Pushkin standing in front of the Rossia Theater in central Moscow.
    Photo: Sergei Porter / Vedomosti

President Vladimir Putin has signed a law on Monday prohibiting swearing in public performances, including cinema, theater and other forms of art.

The law will come into effect on July 1, and afterwards swearing in films, plays and concerts will incur penalties of up to 2,500 rubles ($70) for individuals and up to 50,000 rubles for companies and organizations.

A similar measure was passed in April 2013, banning swearing in media.

In December 2013, the Institute of Russian Language at the Russian Academy of Sciences complied a list of four words that constitute swearing and will thus be banned. Two depict male and female reproductive organs, one describes the process of copulation and the last refers to a promiscuous woman.

The most recent law has not yet specified a list of specific curse words.

The law has been met with both criticism and shock, as swearing has been a vital component of Russian art, with some of the nation's best poets and playwrights using curse words prolifically, from classical Alexander Pushkin to contemporary post-modernist Vladimir Sorokin.

According to the Culture Ministry, which is in charge of overseeing the work of theaters and also issuing movie distribution certificates, the newly passed measures will only concern mass culture and will not concern art.

"The law is not aggressive; its only aim is to regulate this sphere, so that swearing will have its purpose," Irina Kaznacheeva, the ministry's spokesperson, told The St. Petersburg Times on Monday.

"It will be up to the artistic director to decide what to do with swearing, whether to break the new law or not, we will not interfere in the process," she said.

Many theater directors and playwrights have complained that the new law is effectively in conflict with intellectual property legislation, according to which authors' works cannot be changed.

Pages: [1] [2]






 


ALL ABOUT TOWN

Saturday, Nov. 1


The men and women who dedicate their lives to fitness get their chance to compete for the title of best body in Russia at today’s Grand Prix Fitness House PRO, the nation’s premier bodybuilding competition. Not only will men and women be competing for thousands of dollars in prizes and a trip to represent their nation at Mr. Olympia but sporting goods and nutritional supplements will also be available for sale. Learn more about the culture of the Indian subcontinent during Diwali, the annual festival of lights that will be celebrated in St. Petersburg this weekend at the Culture Palace on Tambovskaya Ul. For 100 rubles ($2.40), festival-goers listen to Indian music, try on traditional Indian outfits and sample dishes highlighting the culinary diversity of the billion-plus people in the South Asian superpower.



Sunday, Nov. 2


Check out the latest video and interactive games at the Gaming Festival at the Mayakovsky Library ending today. Meet with the developers of the popular and learn more about their work, or learn how to play one of their creations with the opportunity to ask the creators themselves about the exact rules.



Monday, Nov. 3


Non-athletes can get feed their need for competition without breaking a sweat at the Rock-Paper-Scissors tournament this evening at the Cube Bar at Lomonosova 1. Referees will judge the validity of each matchup award points to winners while the city’s elite fight for the chance to be called the best of the best. Those hoping to play must arrange a team beforehand and pay 200 rubles ($4.80) to enter.



Tuesday, Nov. 4


Attend the premiere of Canadian director Xavier Dolan’s latest film “Mommy” at the Avrora theater this evening. The fifth picture from the 25-year-old, it is the story of an unruly teenager but the most alluring (or unappealing) aspect is the way the film was shot: in a 1:1 format that is more reminiscent of Instagram videos than cinematic art. Tickets cost 400 rubles ($9.60) and snacks and drinks will be available.



Times Talk